T E C H N I C A L C ATA L O G U E & C A T Á L O G O T É C N I C O 2024 casals.com
Ventiladores helicoidales / murales AXIAL FANS / WALL FANS 497 CV092024 MANUFACTURING FEATURES • Square plate made of galvanized steel sheet with polyester finishing coat. • Variable pitch angle polyamide impeller reinforced with fibreglass. • Supplied with motor support and protection guard according to the UNE-EN 20-359-74. In compliance with ROHS 2002/95/EC Directive (Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipments). • Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection (wiring box IP-65) and Class F insulation. • Standard voltages 230V 50Hz in single phase motors and 230/400V 50Hz in three phase motors. APPLICATIONS Designed for wall assembly, they are suitable for: • Air renewal in buildings and industries. • Maximum working temperature: single phase 50ºC, three phase 60ºC. UNDER REQUEST • Aluminium impeller. HJBM PLUS Wall fan with squared plate, variable pitch blades and high efficiency motor Mural con marco cuadrado, pala variable y motor de alta eficiencia CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS • Marco soporte en chapa de acero galvanizado recubierto de pintura de poliéster. • Hélice de poliamida reforzada con fibra de vidrio de ángulo variable en paro y en origen. • Rejilla soporte motor y de protección contra contactos según norma UNE-EN 20-359-74. En cumplimiento a la directiva ROHS 2002/95/EC (Restricción de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos). • Motor de alta eficiencia asíncrono de jaula de ardilla con protección IP-55 (caja de conexiones IP65) y aislamiento clase F. • Voltajes estándar 230V 50Hz para motores monofásicos, 230/400V 50Hz para motores trifásicos. APLICACIONES Diseñados para montaje en pared, son indicados para: • Renovación de aire en todo tipo de edificios e industrias. • Temperatura máxima de trabajo en continuo: monofásicos 50ºC, trifásicos 60ºC. BAJO DEMANDA • Hélice aluminio. SINGLE PHASE RANGE / serie monofásica Code Model R.P.M. Rated I (A) 230V Rated Power kW Air flow m3/h Sound dB (A) Weight Kg Connection diagram 268253103 HJBM PLUS 25 M2 0,18kW 2790 1,36 0,18 1.980 53 4,5 1 268303103 HJBM PLUS 30 M2 0,55kW 2800 3,71 0,55 3.920 56 6,5 1 268353103 HJBM PLUS 35 M2 1,1kW 2800 6,71 1,1 5.770 57 7,5 1 60 +info Hz ErP 2 POLE / 2 polos Code Model R.P.M. Rated I (A) 230V Rated Power kW Air flow m3/h Sound dB (A) Weight Kg Connect. diagram 268263103 HJBM PLUS 25 M4 0,06kW 1400 0,58 0,06 1.290 39 4 1 268313103 HJBM PLUS 30 M4 0,08kW 1370 0,9 0,08 2.210 42 5 1 268363103 HJBM PLUS 35 M4 0,12kW 1380 0,93 0,12 2.850 42 6,5 1 4 POLE / 4 polos ACCESSORIES / accesorios INT RP0 SFC PC2 Interruptor de corte Rejilla de protección impulsión Variador de velocidad frecuencial Persiana sobrepresión en aluminio Safety switch Outlet Protection Guard Frecuency speed controller Aluminium overpressure damper PCP Persiana sobrepresión en plástico Plastic gravity shutter
Ventiladores helicoidales / murales AXIAL FANS / WALL FANS 498 CV092024 DIMENSIONS / dimensiones THREE PHASE RANGE / serie trifásica Code Model R.P.M. Rated I (A) 230V Rated Power kW Air flow m3/h Sound dB (A) Weight Kg Connect. diagram 268413103 HJBM PLUS 40 M6 0,04kW 920 0,6 0,04 2.770 36 9 1 268463103 HJBM PLUS 45 M6 0,13kW 920 1,3 0,13 4.720 41 13 1 268513103 HJBM PLUS 50 M6 0,13kW 920 1,3 0,13 6.050 43 18 1 268573103 HJBM PLUS 56 M6 0,21kW 945 2 0,21 7.810 45 20 1 Code Model R.P.M. Rated I (A) Rated Power kW Air flow m3/h Sound dB (A) Weight Kg Connect. diagram 230V 400V 268253106 HJBM PLUS 25 T2 0,37kW 2800 1,58 0,91 0,37 1.980 53 4,5 2 268303106 HJBM PLUS 30 T2 0,75kW 2800 2,75 1,58 0,75 4.480 57 6,5 2 268353106 HJBM PLUS 35 T2 1,1kW 2800 4,05 2,33 1,1 5.770 57 7,5 2 Code Model R.P.M. Rated I (A) Rated Power kW Air flow m3/h Sound dB (A) Weight Kg Connect. diagram 230V 400V 268263106 HJBM PLUS 25 T4 0,12kW 1400 0,8 0,46 0,12 1.290 39 4 2 268313106 HJBM PLUS 30 T4 0,12kW 1400 0,8 0,46 0,12 2.210 42 5 2 268363106 HJBM PLUS 35 T4 0,25kW 1400 1,38 0,79 0,25 2.850 42 6,5 2 268403106 HJBM PLUS 40 T4 0,25kW 1400 1,38 0,79 0,25 4.700 48 9 2 268453106 HJBM PLUS 45 T4 0,55kW 1440 2,57 1,49 0,55 7.270 50 13 2 268503106 HJBM PLUS 50 T4 0,55kW 1440 2,57 1,49 0,55 9.330 52 18 2 268563106 HJBM PLUS 56 T4 0,75kW 1410 2,57 1,49 0,75 12.010 55 20 2 Code Model R.P.M. Rated I (A) Rated Power kW Air flow m3/h Sound dB (A) Weight Kg Connect. diagram 230V 400V 268413106 HJBM PLUS 40 T6 0,12kW 850 1,08 0,62 0,12 2.770 36 9 2 268463106 HJBM PLUS 45 T6 0,13kW 920 0,69 0,40 0,13 4.720 41 13 2 268513106 HJBM PLUS 50 T6 0,13kW 920 0,69 0,40 0,13 6.050 43 18 2 268573106 HJBM PLUS 56 T6 0,21kW 945 1,02 0,59 0,21 7.810 45 20 2 B A B A G E D C(aprox.) Ø F(ext.) 6 POLE / 6 polos 2 POLE / 2 polos 4 POLE / 4 polos 6 POLE / 6 polos Code Model R.P.M. Rated I (A) 230V Rated Power kW Air flow m3/h Sound dB (A) Weight Kg Connect. diagram 268403103 HJBM PLUS 40 M4 0,25kW 1410 1,6 0,25 4.700 48 9 1 268453103 HJBM PLUS 45 M4 0,37kW 1400 2,82 0,37 6.380 49 13 1 268503103 HJBM PLUS 50 M4 0,55kW 1400 3,98 0,55 8.060 50 18 1 268563103 HJBM PLUS 56 M4 0,75kW 1400 5,21 0,75 12.010 55 20 1
Ventiladores helicoidales / murales AXIAL FANS / WALL FANS 499 CV092024 Model A B C aprox D E Ø F ext Ø G HJBM PLUS 25 M2 0,18kW 370 320 270,8 192,8 78 253 7 HJBM PLUS 25 M4 0,06kW 370 320 251,5 173,5 78 253 7 HJBM PLUS 25 T2 0,37kW 370 320 298,5 220,5 78 253 7 HJBM PLUS 25 T4 0,12kW 370 320 270,8 192,8 78 253 7 HJBM PLUS 30 M2 0,55kW 404 337 298,5 220,5 82 308 9 HJBM PLUS 30 M4 0,08kW 404 337 255,5 173,5 82 308 9 HJBM PLUS 30 T2 0,75kW 404 337 318,5 236,5 82 308 9 HJBM PLUS 30 T4 0,12kW 404 337 274,5 192,8 82 308 9 HJBM PLUS 35 M2 1,1kW 460 392 313,5 227,5 86 366 9 HJBM PLUS 35 M4 0,12kW 460 392 269,8 183,8 86 366 9 HJBM PLUS 35 T2 1,1kW 460 392 313,5 227,5 86 366 9 HJBM PLUS 35 T4 0,25kW 460 392 297,5 211,5 86 366 9 HJBM PLUS 40 M4 0,25kW 540 504 312 212 100 406 11 HJBM PLUS 40 M6 0,04kW 540 504 261,3 161,3 100 406 11 HJBM PLUS 40 T4 0,25kW 540 504 312 212 100 406 11 HJBM PLUS 40 T6 0,12kW 540 504 284,3 184,3 100 406 11 HJBM PLUS 45 M4 0,37kW 576 521,5 310 210 100 455 11 HJBM PLUS 45 M6 0,13kW 576 521,5 280 180 100 455 11 HJBM PLUS 45 T4 0,55kW 576 521,5 326 226 100 455 11 HJBM PLUS 45 T6 0,13kW 576 521,5 280 180 100 455 11 HJBM PLUS 50 M4 0,55kW 655 599,4 339,5 219,5 120 508 11 HJBM PLUS 50 M6 0,13kW 655 599,4 293,5 173,5 120 508 11 HJBM PLUS 50 T4 0,55kW 655 599,4 339,5 219,5 120 508 11 HJBM PLUS 50 T6 0,13kW 655 599,4 293,5 173,5 120 508 11 HJBM PLUS 56 M4 0,75kW 725 650 339,5 219,5 120 560 11 HJBM PLUS 56 M6 0,21kW 725 650 293,5 173,5 120 563 11 HJBM PLUS 56 T4 0,75kW 725 650 339,5 219,5 120 560 11 HJBM PLUS 56 T6 0,21kW 725 650 293,5 173,5 120 560 11 2 THREE PHASE MOTORS / motores trifásicos CONNECTION DIAGRAMS / esquema de conexiones 1 SINGLE PHASE MOTORS / motores monofásicos 230V C N L C N L U1 V1 W1 U2 V2 W2 U1 V1 W1 U2 V2 W2 230V 400V U1 V1 W1 U2 V2 W2 U1 V1 W1 U2 V2 W2 400V 690V 230/400V 400/690V
Ventiladores helicoidales / murales AXIAL FANS / WALL FANS 500 CV092024 CHARACTERISTIC CURVES / curvas características 1 2 3 1 2 3 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Q (m3/h) 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Q (CFM) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Ps (mmH2O) 0 49 98 147 196 245 294 343 392 441 490 Ps (Pa) 0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 Pabs (kW) HJBM PLUS 25 M2/T2 0,18kW 1 HJBM PLUS 30 M2/T2 0,55kW 2 HJBM PLUS 35 M2/T2 1,1kW 3 2 POLE / 2 polos 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 Q (m3/h) 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Q (CFM) 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Ps (mmH2O) 0 20 39 59 78 98 118 137 157 177 196 Ps (Pa) 0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 Pabs (kW) HJBM PLUS 25 M4/T4 0,06kW 1 HJBM PLUS 30 M4/T4 0,08kW 2 HJBM PLUS 35 M4 /T4 0,12kW 3 HJBM PLUS 40 M4/T4 0,25kW 4 HJBM PLUS 45 M4/T4 0,37kW 5 HJBM PLUS 50 M4/T4 0,55kW 6 HJBM PLUS 56 M4/T4 0,75kW 7 4 POLE / 4 polos 1 2 3 4 1 2 3 4 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 Q (m3/h) 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Q (CFM) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ps (mmH2O) 0 10 20 29 39 49 59 69 78 88 Ps (Pa) 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 Pabs (kW) HJBM PLUS 40 M6/T6 0,04kW 1 HJBM PLUS 45 M6/T6 0,13kW 2 HJBM PLUS 50 M6/T6 0,13kW 3 HJBM PLUS 56 M6/T6 0,21kW 4 6 POLE / 6 polos
VORTICE S.P.A Las descripciones e ilustraciones de este catálogo tienen carácter indicativo y no vinculante. Sin perjuicio de las características esenciales de los productos aquí descritos e ilustrados, CASALS VENTILACIÓN se reserva el derecho de efectuar, en cualquier momento y sin previo aviso, modificaciones de piezas, detalles estéticos o suministro de accesorios a sus productos que se estimen convenientes para su mejora o para cualquier requerimiento de construcción o comercial. Esta impresión anula y reemplaza por completo a todas las anteriores. Strada Cerca, 2 Frazione di Zoate 20067 Tribiano (Milan) Italy Tel. (+39) 02 906991 Fax (+39) 02 90699625 vortice.com VORTICE LATAM S.A. VORTICE LIMITED Beeches House-Eastern Avenue Burton upon Trent DE13 0BB United Kingdom Tel. (+44) 1283 492949 Fax (+44) 1283 544121 vortice.ltd.uk Bodega #6 Zona Franca Este Alajuela, Alajuela 20101 Costa Rica Tel. (+506) 2201 6934 vortice-latam.com VORTICE VENTILATION SYSTEM (Changzhou) Co.LTD No. 388 West Huanghe Road Building 19, Changzhou Post Code: 213000 China Tel. (+86) 0519 88990150 Fax (+86) 0519 88990151 vortice-china.com VORTICE INDUSTRIAL S.R.L. Via B. Brugnoli 3, 37063 Isola della Scala (Verona) Italy Tel. (+39) 045 6631042 Fax (+39) 045 6631039 vorticeindustrial.com VORTICE GROUP COMPANIES / SOCIEDADES DEL GRUPO VORTICE CASALS VENTILACIÓN AIR INDUSTRIAL S.L. Ctra. Camprodon, s/n 17860 Sant Joan de les Abadesses (Girona) Spain Tel. (+34) 972720150 casals.com The descriptions and illustrations in this catalogue are intended to be indicative and not binding. Without prejudice to the essential characteristics of the products described and illustrated here, CASALS VENTILACIÓN reserves the right to make, at any time and without notice, changes to parts, aesthetic details or supply of accessories to its products that are deemed to be appropriate for improvement or for any construction or commercial requirement. This printout completely cancels and replaces all the previous ones.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzEzNDg=