T E C H N I C A L C ATA L O G U E & C A T Á L O G O T É C N I C O 2024 casals.com
Ventiladores de impulso JET FANS 580 CV092024 MANUFACTURING FEATURES JFmodelsarecomposedofanaxial fanandtwosilencers. FAN: • Axial fan with galvanised steel casing. Connection box accessible from the side by a removable door. • Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class H insulation, certified 400ºC/2h. Standard voltages 230/400V 50Hz for single speedmotors and 400V 50Hz for 2 speedmotors. SILENCERS: • Casingmade of galvanised steel. Inner duct made of perforated galvanised steel sheet. • Silencers filledwithmineral wool of high acoustic absorption properties, preventing most of the fan noise to be propagated. • JF UN (unidirectional) is equipped with a protection guard at the inlet side and a deflector at the outlet. The deflector directs air away from the ceiling or other obstructions such as beams or ducts sweeping the entire volume of air to the nearest extraction point. • JF RE (reversible) is equipped with protection guards on both sides. APPLICATIONS • Conceived for car park and large spaces where polluted air or smoke from an accidental fire needs to be removed effectively. • An optimized design minimizes the height needed for their installation and assures a silent operation. • Maximum continuous working temperature: 60ºC. JFC Jet fan Ventilador de impulso circular ( jet fan) CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Los JFC se componen de un ventilador helicoidal y dos silenciadores. VENTILADOR: Ventilador con envolvente tubular reforzado, fabricada en chapa de acero laminado. La caja de conexiones es accesible lateralmente. • Motor asíncrono normalizado de jaula de ardilla con protección IP-55 y aislamiento clase H, certificado 400ºC/2h (disponible también en versión confort). Voltajes estándar 230/400V 50Hz para motores de una velocidad y 400V 50Hz para motores de 2 velocidades. SILENCIADORES CILÍNDRICOS: • Revestimiento de acero galvanizado. Tubo interior de chapa de acero galvanizado perforado. • Tienen en su interior lana mineral con altas propiedades de absorción acústica que previene la propagación de la mayor parte del ruido del ventilador. • JFC UN (unidireccionales): equipados con rejilla de protección en la boca de aspiración y un deflector en la de salida. El deflector aleja el aire del techo u otros obstáculos como vigas o conductos barriendo todo el volumen de aire al punto de extracción más cercano. • JFC RE (reversibles): equipados con rejillas de protección en ambos lados. APLICACIONES • Concebidos para aparcamientos de coches y espacios amplios donde se requiera eliminar de forma efectiva aire contaminado o humo de un fuego fortuito. • Su diseño optimizado reduce la altura necesaria para su instalación y asegura un funcionamiento silencioso. • Temperatura máxima de trabajo en continuo: 60ºC. ACCESSORIES / accesorios INT INT 400 SFC Interruptor de corte Interruptor selector de velocidad Variador de velocidad frecuencial Safety switch Speed selector switch Frecuency speed controller ErP Exempt 0370 JF/JFC 0370-CPR-1325 Certification Nr:
Ventiladores de impulso JET FANS 581 CV092024 Code Model R.P.M. Rated I (A) Rat. Power kW Air flow m3/h Thrust (N) Speed (m/s) Weight Kg Connection diagram 230V 400V 274300198ST JFC 315 T2 UN 2780 2,36 1,36 0,55 4.490 25 17,07 91 1 274310198ST JFC 315/H T2 UN 2860 4,14 2,39 1,10 5.420 37 20,61 93 1 274350198ST JFC 355 T2 UN 2780 2,36 1,36 0,55 5.230 24 13,88 99 1 274360198ST JFC 355/H T2 UN 2860 4,14 2,39 1,10 6.900 42 18,32 101 1 274400198ST JFC 400 T2 UN 2860 4,14 2,39 1,10 8.460 52 18,42 121 1 274410198ST JFC 400/H T2 UN 2860 5,83 3,14 1,50 9.320 63 20,30 128 1 THREE PHASE RANGE / serie trifásica 2 POLE / 2 polos JFC CONFORT Code Model R.P.M. Rated I (A) 400V Rat. Power kW Air flow m3/h Thrust (N) Speed (m/s) Weight Kg Connection diagram 274300298ST JFC 315 T2/T4 UN 2850/1430 1,47/0,45 0,55/0,12 4.490/2.245 25/12,5 17,07/8,54 91 2 274310298ST JFC 315/H T2/T4 UN 2850/1450 2,36/0,59 1,1/0,18 5.420/2.710 37/18,5 20,61/10,3 93 2 274350298ST JFC 355 T2/T4 UN 2850/1430 1,47/0,45 0,55/0,12 5.230/2.615 24/12 13,88/6,94 99 2 274360298ST JFC 355/H T2/T4 UN 2850/1450 2,36/0,59 1,1/0,18 6.900/3.450 42/21 18,32/9,16 101 2 274400298ST JFC 400 T2/T4 UN 2850/1450 2,36/0,59 1,1/0,18 8.460/4.230 52/26 18,42/9,21 121 2 274410298ST JFC 400/H T2/T4 UN 2850/1450 3,54/1,54 1,5/0,37 9.320/4.660 63/31,5 20,3/10,15 128 2 THREE PHASE 2 SPEEDS RANGE / serie trifásica de 2 velocidades 2/4 POLE / 2/4 polos Code Model R.P.M. Rated I (A) 400V Rat. Power kW Air flow m3/h Thrust (N) Speed (m/s) Weight Kg Connection diagram 274300298F3 JFC 315 T2/T4 UN 2850/1430 1,47/0,45 0,55/0,12 4.490/2.245 25/12,5 17,07/8,54 91 2 274301298F3 JFC 315 T2/T4 RE 2850/1430 1,47/0,45 0,55/0,12 4.360/2.180 24/12 16,58/8,29 95 2 274310298F3 JFC 315/H T2/T4 UN 2850/1450 2,36/0,59 1,1/0,18 5.420/2.710 37/18,5 20,61/10,3 93 2 274311298F3 JFC 315/H T2/T4 RE 2850/1450 2,36/0,59 1,1/0,18 4.740/2.370 28/14 18,02/9,01 97 2 274350298F3 JFC 355 T2/T4 UN 2850/1430 1,47/0,45 0,55/0,12 5.230/2.615 24/12 13,88/6,94 99 2 274351298F3 JFC 355 T2/T4 RE 2850/1430 1,47/0,45 0,55/0,12 5.500/2.750 27/13,5 14,6/7,3 101 2 274360298F3 JFC 355/H T2/T4 UN 2850/1450 2,36/0,59 1,1/0,18 6.900/3.450 42/21 18,32/9,16 101 2 274361298F3 JFC 355/H T2/T4 RE 2850/1450 2,36/0,59 1,1/0,18 6.820/3.410 44/11 18,11/9,05 103 2 274400298F3 JFC 400 T2/T4 UN 2850/1450 2,36/0,59 1,1/0,18 8.460/4.230 52/26 18,42/9,21 121 2 274401298F3 JFC 400 T2/T4 RE 2850/1450 2,36/0,59 1,1/0,18 8.160/4.080 48/24 17,77/8,89 125 2 274410298F3 JFC 400/H T2/T4 UN 2850/1450 3,54/1,54 1,5/0,37 9.320/4.660 63/31,5 20,3/10,15 128 2 274411298F3 JFC 400/H T2/T4 RE 2850/1450 3,54/1,54 1,5/0,37 9.190/4.595 61/30,5 20,01/10,01 128 2 THREE PHASE 2 SPEEDS RANGE / serie trifásica de 2 velocidades 2/4 POLE / 2/4 polos Code Model R.P.M. Rated I (A) Rat. Power kW Air flow m3/h Thrust (N) Speed (m/s) Weight Kg Connection diagram 230V 400V 274300198F3 JFC 315 T2 UN 2780 2,36 1,36 0,55 4.490 25 17,07 91 1 274301198F3 JFC 315 T2 RE 2780 2,36 1,36 0,55 4.360 24 16,58 95 1 274311198F3 JFC 315/H T2 RE 2860 4,14 2,39 1,10 5.420 37 20,61 97 1 274310198F3 JFC 315/H T2 UN 2860 4,14 2,39 1,10 4.740 28 18,02 93 1 274350198F3 JFC 355 T2 UN 2780 2,36 1,36 0,55 5.230 24 13,88 99 1 274351198F3 JFC 355 T2 RE 2780 2,36 1,36 0,55 5.500 27 14,60 101 1 274360198F3 JFC 355/H T2 UN 2860 4,14 2,39 1,10 6.900 42 18,32 101 1 274361198F3 JFC 355/H T2 RE 2860 4,14 2,39 1,10 6.820 71 18,11 103 1 274400198F3 JFC 400 T2 UN 2860 4,14 2,39 1,10 8.460 52 18,42 121 1 274401198F3 JFC 400 T2 RE 2860 4,14 2,39 1,10 8.160 48 17,77 125 1 274410198F3 JFC 400/H T2 UN 2860 5,83 3,14 1,50 9.320 63 20,30 128 1 274411198F3 JFC 400/H T2 RE 2860 5,83 3,14 1,50 9.190 61 20,01 128 1 THREE PHASE RANGE / serie trifásica 2 POLE / 2 polos JFC F300 300ºC/2h
Ventiladores de impulso JET FANS 582 CV092024 Code Model R.P.M. Rated I (A) 400V Rat. Power kW Air flow m3/h Thrust (N) Speed (m/s) Weight Kg Connection diagram 274300298 JFC 315 T2/T4 UN 2850/1430 1,47/0,45 0,55/0,12 4.280/2.140 23/11,5 16,27/8,14 91 2 274301298 JFC 315 T2/T4 RE 2850/1430 1,47/0,45 0,55/0,12 4.140/2.070 22/11 15,74/7,87 95 2 274310298 JFC 315/H T2/T4 UN 2850/1450 2,36/0,59 1,1/0,18 5.140/2.570 33/16,5 19,54/9,77 93 2 274311298 JFC 315/H T2/T4 RE 2850/1450 2,36/0,59 1,1/0,18 4.500/2.250 26/13 17,11/8,55 97 2 274350298 JFC 355 T2/T4 UN 2850/1430 1,47/0,45 0,55/0,12 4.930/2.465 22/11 13,09/6,54 99 2 274351298 JFC 355 T2/T4 RE 2850/1430 1,47/0,45 0,55/0,12 5.190/2.595 24/12 13,78/6,89 101 2 274360298 JFC 355/H T2/T4 UN 2850/1450 2,36/0,59 1,1/0,18 6.480/3.240 37/18,5 17,2/8,6 101 2 274361298 JFC 355/H T2/T4 RE 2850/1450 2,36/0,59 1,1/0,18 6.400/3.200 36/18 16,99/8,5 103 2 274400298 JFC 400 T2/T4 UN 2850/1450 2,36/0,59 1,1/0,18 8.050/4.025 47/23,5 17,53/8,77 121 2 274401298 JFC 400 T2/T4 RE 2850/1450 2,36/0,59 1,1/0,18 7.740/3.870 43/21,5 16,86/8,43 125 2 274411298 JFC 400/H T2/T4 RE 2850/1450 3,54/1,54 1,5/0,37 8.850/4.425 57/28,5 19,27/9,64 128 2 274410298 JFC 400/H T2/T4 UN 2850/1450 3,54/1,54 1,5/0,37 8.690/4.345 55/27,5 18,92/9,46 128 2 THREE PHASE 2 SPEEDS RANGE / serie trifásica de 2 velocidades 2/4 POLE / 2/4 polos Code Model R.P.M. Rated I (A) Rat. Power kW Air flow m3/h Thrust (N) Speed (m/s) Weight Kg Connection diagram 230V 400V 274300198 JFC 315 T2 UN 2780 2,36 1,36 0,55 4.280 23 16,27 91 1 274301198 JFC 315 T2 RE 2780 2,36 1,36 0,55 4.140 22 15,74 95 1 274310198 JFC 315/H T2 UN 2860 4,14 2,39 1,10 5.140 33 19,54 93 1 274311198 JFC 315/H T2 RE 2860 4,14 2,39 1,10 4.500 26 17,11 97 1 274350198 JFC 355 T2 UN 2780 2,36 1,36 0,55 4.930 22 13,09 99 1 274351198 JFC 355 T2 RE 2780 2,36 1,36 0,55 5.190 24 13,78 101 1 274360198 JFC 355/H T2 UN 2860 4,14 2,39 1,10 6.480 37 17,20 101 1 274361198 JFC 355/H T2 RE 2860 4,14 2,39 1,10 6.400 36 16,99 103 1 274400198 JFC 400 T2 UN 2860 4,14 2,39 1,10 8.050 47 17,53 121 1 274401198 JFC 400 T2 RE 2860 4,14 2,39 1,10 7.740 43 16,86 125 1 274410198 JFC 400/H T2 UN 2860 5,83 3,14 1,50 8.850 57 19,27 128 1 274411198 JFC 400/H T2 RE 2860 5,83 3,14 1,50 8.690 55 18,92 128 1 THREE PHASE RANGE / serie trifásica 2 POLE / 2 polos JFC F400 400ºC/2h DIMENSIONS / dimensiones Model A B F G H I K L M O Thrust (N) ØC ØD ØE JFC 315 T2 RE 1788,5 720 8x45º 348,5 415 122 406 356 301 M8 21 415 306 355 JFC 315 T2 UN 1788,5 720 8x45º 348,5 415 122 406 356 301 M8 23 415 306 355 JFC 315 T2/T4 RE 1788,5 720 8x45º 348,5 415 122 406 356 301 M8 21/5 415 306 355 JFC 315 T2/T4 UN 1788,5 720 8x45º 348,5 415 122 406 356 301 M8 23/5.5 415 306 355 JFC 315/H T2 RE 1788,5 720 8x45º 348,5 415 122 406 356 301 M8 25 415 306 355 JFC 315/H T2 UN 1788,5 720 8x45º 348,5 415 122 406 356 301 M8 33 415 306 355 JFC 315/H T2/T4 RE 1788,5 720 8x45º 348,5 415 122 406 356 301 M8 25/6 415 306 355 JFC 315/H T2/T4 UN 1788,5 720 8x45º 348,5 415 122 406 356 301 M8 33/8 415 306 355 JFC 355 T2 RE 1833,5 720 8x45º 393,5 455 122 461 411 345,5 M8 25 455 361 395 L K M B B G A I H 13 = = C E F O D
Ventiladores de impulso JET FANS 583 CV092024 CONNECTION DIAGRAMS / esquema de conexiones 1 THREE PHASE MOTORS / motores trifásicos U1 V1 W1 U2 V2 W2 U1 V1 W1 U2 V2 W2 230V 400V U1 V1 W1 U2 V2 W2 U1 V1 W1 U2 V2 W2 400V 690V 230/400V 400/690V U1 V1 W1 U2 V2 W2 L1 L2 L3 U1 V1 W1 U2 V2 W2 L1 L2 L3 U1 V1 W1 U2 V2 W2 L1 L2 L3 U2 VELOCIDAD BAJA VELOCIDAD ALTA LOW SPEED HIGH SPEED 2 2 SPEEDS / 2 velocidades 400V DAHLANDER (Y, YY) Model A B F G H I K L M O Thrust (N) ØC ØD ØE JFC 355 T2 UN 1833,5 720 8x45º 393,5 455 122 461 411 345,5 M8 23 455 361 395 JFC 355 T2/T4 RE 1833,5 720 8x45º 393,5 455 122 461 411 345,5 M8 25/4 455 361 395 JFC 355 T2/T4 UN 1833,5 720 8x45º 393,5 455 122 461 411 345,5 M8 23/5,5 455 361 395 JFC 355/H T2 RE 1833,5 720 8x45º 393,5 455 122 461 411 345,5 M8 38 455 361 395 JFC 355/H T2 UN 1833,5 720 8x45º 393,5 455 122 461 411 345,5 M8 39 455 361 395 JFC 355/H T2/T4 RE 1833,5 720 8x45º 393,5 455 122 461 411 345,5 M8 38/10 455 361 395 JFC 355/H T2/T4 UN 1833,5 720 8x45º 393,5 455 122 461 411 345,5 M8 39/10 455 361 395 JFC 400 T2 RE 1880 720 8x45º 440 500 122 506 456 392 M8 44 500 401 450 JFC 400 T2 UN 1880 720 8x45º 440 500 122 506 456 392 M8 48 500 401 450 JFC 400 T2/T4 RE 1880 720 8x45º 440 500 122 506 456 392 M8 44/11 500 401 450 JFC 400 T2/T4 UN 1880 720 8x45º 440 500 122 506 456 392 M8 48/12 500 401 450 JFC 400/H T2 RE 1880 720 8x45º 440 500 122 506 456 392 M8 56 500 401 450 JFC 400/H T2 UN 1880 720 8x45º 440 500 122 506 456 392 M8 58 500 401 450 JFC 400/H T2/T4 RE 1880 720 8x45º 440 500 122 506 456 392 M8 56/14 500 401 450 JFC 400/H T2/T4 UN 1880 720 8x45º 440 500 122 506 456 392 M8 58/14 500 401 450
VORTICE S.P.A Las descripciones e ilustraciones de este catálogo tienen carácter indicativo y no vinculante. Sin perjuicio de las características esenciales de los productos aquí descritos e ilustrados, CASALS VENTILACIÓN se reserva el derecho de efectuar, en cualquier momento y sin previo aviso, modificaciones de piezas, detalles estéticos o suministro de accesorios a sus productos que se estimen convenientes para su mejora o para cualquier requerimiento de construcción o comercial. Esta impresión anula y reemplaza por completo a todas las anteriores. Strada Cerca, 2 Frazione di Zoate 20067 Tribiano (Milan) Italy Tel. (+39) 02 906991 Fax (+39) 02 90699625 vortice.com VORTICE LATAM S.A. VORTICE LIMITED Beeches House-Eastern Avenue Burton upon Trent DE13 0BB United Kingdom Tel. (+44) 1283 492949 Fax (+44) 1283 544121 vortice.ltd.uk Bodega #6 Zona Franca Este Alajuela, Alajuela 20101 Costa Rica Tel. (+506) 2201 6934 vortice-latam.com VORTICE VENTILATION SYSTEM (Changzhou) Co.LTD No. 388 West Huanghe Road Building 19, Changzhou Post Code: 213000 China Tel. (+86) 0519 88990150 Fax (+86) 0519 88990151 vortice-china.com VORTICE INDUSTRIAL S.R.L. Via B. Brugnoli 3, 37063 Isola della Scala (Verona) Italy Tel. (+39) 045 6631042 Fax (+39) 045 6631039 vorticeindustrial.com VORTICE GROUP COMPANIES / SOCIEDADES DEL GRUPO VORTICE CASALS VENTILACIÓN AIR INDUSTRIAL S.L. Ctra. Camprodon, s/n 17860 Sant Joan de les Abadesses (Girona) Spain Tel. (+34) 972720150 casals.com The descriptions and illustrations in this catalogue are intended to be indicative and not binding. Without prejudice to the essential characteristics of the products described and illustrated here, CASALS VENTILACIÓN reserves the right to make, at any time and without notice, changes to parts, aesthetic details or supply of accessories to its products that are deemed to be appropriate for improvement or for any construction or commercial requirement. This printout completely cancels and replaces all the previous ones.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzEzNDg=